Capcom was present at the recent Micromania Game Show in France to demo Super Street Fighter 4. The producer for the game, Yoshinori Ono, was also there. This video shows an interview of Ono by French media.
Some of it is hard to make out due to the thick accents, but they spend most of this video talking about an arcade release for Super Street Fighter 4. Of all the interviews I've seen, this is the most pressure I've seen any media-type put on Ono for an arcade release.
At first Ono does some English but most of the rest of the interview goes through a translator, so it's much easier to follow after the beginning. Good work on making the case for an arcade version, French media!